Действующая редакция размещается на сайте letim.travel. Редакция от 15.06.2026.

Пользовательское соглашение

1. Общие положения

1.1. Настоящее Пользовательское соглашение (далее — «Соглашение») определяет порядок использования физическим лицом (Пользователем) сайта letim.travel и закрепляет права и обязанности Пользователя и Оператора в связи с таким использованием.

1.2. Использование Пользователем Сайта (любых его частей и элементов) любым способом означает полное и безоговорочное принятие настоящего Соглашения.

1.3. Неотъемлемой частью настоящего Соглашения являются размещённые на Сайте Политика в отношении обработки персональных данных и Политика использования файлов cookie.

2. Термины и определения

Пользователь — физическое лицо, использующее Сайт в любом виде;
Оператор — ООО «АУРА» (ОГРН 1217600019614, ИНН 7604381150, юридический адрес: 150023, Ярославская область, г. Ярославль, ул. Нефтяников, д. 4, пом. 21.1);
Сайт — сайт в сети «Интернет» по адресу letim.travel, включая все его страницы и поддомены;
Сервисы — функциональность Сайта по подбору, бронированию и реализации туристского продукта, консультированию (в том числе с использованием виртуального помощника) и предоставлению связанной информации;
Контент — материалы в любой форме (тексты, элементы дизайна, изображения, фотографии и иные), содержащиеся на Сайте.

3. Права и обязанности сторон

3.1. Пользователь обязуется: соблюдать законодательство РФ и настоящее Соглашение; предоставлять достоверную, полную и актуальную информацию о себе и о лицах, в интересах которых использует Сайт; своевременно актуализировать предоставленные данные.

3.2. Пользователю запрещается: выдавать себя за другое лицо без необходимых полномочий; пытаться получить несанкционированный доступ к данным других пользователей или к системам Оператора; осуществлять незаконный сбор и обработку персональных данных других лиц; без согласия Оператора копировать, перерабатывать и иным образом использовать Контент и иные результаты интеллектуальной деятельности Оператора (за исключением использования в рамках прямого назначения Сайта); распространять вредоносные программы; нарушать нормальное функционирование Сайта; размещать информацию, нарушающую права третьих лиц или требования законодательства.

3.3. Оператор обязуется обеспечивать доступ к Сайту в соответствии с настоящим Соглашением (за исключением периодов профилактических работ и приостановки) и осуществлять поддержку его функционирования.

3.4. Оператор вправе: приостанавливать работу Сайта (полностью или частично) при необходимости; проводить маркетинговые акции; ограничивать или прекращать доступ Пользователя при нарушении им Соглашения или законодательства; вносить изменения в Контент и функциональность Сайта.

4. Интеллектуальная собственность

4.1. Контент и иные результаты интеллектуальной деятельности, размещённые на Сайте, принадлежат Оператору или используются им на законном основании. Их использование без согласия Оператора, кроме как в рамках функциональности Сайта, не допускается.

5. Особые условия

5.1. Сайт и Сервисы предоставляются «как есть». Оператор не гарантирует отсутствие технических сбоев и не несёт ответственности за прямые или косвенные последствия использования или невозможности использования Сайта, за исключением случаев, предусмотренных законодательством.

5.2. Оператор не несёт ответственности за содержание сторонних ресурсов, ссылки на которые могут размещаться на Сайте.

6. Заключительные положения

6.1. Оператор вправе изменять настоящее Соглашение; действующая редакция размещается на Сайте.

6.2. К Соглашению применяется законодательство Российской Федерации. По всем вопросам Пользователь может обратиться по адресу team@letim.travel.