Действующая редакция размещается на сайте letim.travel. Редакция от 15.06.2026.

Согласие на обработку и передачу персональных данных при бронировании

В соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» настоящим я подтверждаю, что являюсь субъектом персональных данных, а также законным представителем туристов, в интересах которых оформляется туристский продукт, и что мной получено их согласие на обработку и передачу их персональных данных. Действуя своей волей и в своём интересе (а также в интересах указанных туристов), я даю согласие ООО «АУРА» (ОГРН 1217600019614, ИНН 7604381150, юридический адрес: 150023, Ярославская область, г. Ярославль, ул. Нефтяников, д. 4, пом. 21.1) (далее — «Оператор») на обработку персональных данных на изложенных ниже условиях.

Состав персональных данных

Фамилия, имя, отчество; пол; дата и место рождения; гражданство; данные документа, удостоверяющего личность; данные заграничного паспорта (серия, номер, дата выдачи, орган, срок действия), а при необходимости — их копии; данные свидетельства о рождении (для несовершеннолетних); адрес; контактный номер телефона; адрес электронной почты; иные данные, необходимые для оформления и исполнения договора о реализации туристского продукта.

Цели обработки

Заключение и исполнение договора о реализации туристского продукта и отдельных туристских услуг, включая бронирование, оформление и оказание услуг, входящих в туристский продукт.

Перечень действий с персональными данными

Любые действия, предусмотренные пунктом 3 статьи 3 Федерального закона № 152-ФЗ, с использованием средств автоматизации или без таковых: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение, извлечение, использование, передача (предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение.

Передача третьим лицам

Я подтверждаю, что Оператор вправе поручать обработку и передавать персональные данные третьим лицам в объёме, необходимом для бронирования и исполнения заказа, в частности: туроператорам, формирующим туристский продукт (в том числе под товарным знаком ANEX); а также через них — поставщикам услуг, входящих в туристский продукт (перевозчикам, средствам размещения, страховым и визовым организациям). При оформлении поездок за пределы Российской Федерации персональные данные могут передаваться иностранным поставщикам услуг в объёме, необходимом для исполнения заключённого со мной договора (пункт 3 части 4 статьи 12 Федерального закона № 152-ФЗ).

Достоверность данных

Предоставляя указанные сведения, я гарантирую их достоверность, а также наличие у меня полномочий и согласий туристов, в интересах которых оформляется туристский продукт.

Срок действия и отзыв согласия

Согласие действует до достижения целей обработки либо до его отзыва. Согласие может быть отозвано путём направления заявления на адрес team@letim.travel либо на юридический адрес Оператора. После отзыва Оператор прекращает обработку, за исключением случаев, когда обработка может быть продолжена в соответствии с законодательством (в том числе для исполнения уже заключённого договора и соблюдения требований бухгалтерского и налогового учёта).